UM LIVRO ENCANTADO

Terminei hoje a leitura de "Torto Arado" e estou sem fôlego. O livro de Itamar Vieira Junior é, talvez, o maior romance em língua portuguesa dos últimos 10 anos. Tive a sensação de estar lendo um clássico, daqueles que nos obrigavam no colégio, mas também uma obra moderna que reflete o Brasil dos dias de hoje. A linguagem elegante e clara, que resiste à tentação de reproduzir a fala regional sem jamais diminuí-la, já é um monumento por si só. Também há parágrafos tão belos que dão vontade de emoldurar. As duas primeiras partes são narradas pelas irmãs Bibiana e Belonísia, unidas para sempre por um acidente com uma faca, que cortou a língua de uma delas. As duas vivem numa fazenda na região da Chapada Diamantina, no interior da Bahia, em regime análogo à escravidão, já na segunda metade do século 20. O narrador da terceira parte me pegou de surpresa: não vou dizer quem é, para não estragar o prazer de quem ainda não leu. E por trás da beleza estética ainda há uma trama ancestral, visceral, panfletária, inspiradora, negra como o país que finge que não é. Um romance obrigatório por todas as razões possíveis.

Não vai demorar para que "Torto Arado" ganhe as telas. O cineasta Heitor Dhalia comprou os direitos, e ainda não sabe se vai transformar o livro em filme ou minissérie. O que não me impediu de fantasiar que, se os tempos fossem outros, em breve teríamos...

de Walcyr Carrasco

TORTO ARADO

A nova novela das 18 horas

Duas irmãs disputando o amor de um mesmo homem

com

Giovanna Antonelli (Bibiana)

Marina Ruy Barbosa (Belonísia)

Antonio Fagundes (Zeca Chapéu Grande)

Irene Ravache (Salustiana)

Fábio Assunção (Severo)

Juliana Paes (Maria Cabocla)

Osmar Prado (Tobias)

Mariana Ximenes (Crispina e Crispiniana)

Regina Duarte (Miúda)

participação especial

Fernanda Montenegro (Donana)

atriz convidada

Vera Holtz (Santa Rita Pescadeira)

No último capítulo, Santa Rita devolve a fala à irmã que era muda.