sexta-feira, 15 de agosto de 2014

ADAGUE DERRORISTA

E dando prosseguimento ao assunto "Rir para Não Chorar": o riso é tão temido porque ele é, de fato, uma arma. Um exemplo curioso disto está acontecendo neste momento em Israel, como informa o blog do Diogo Bercito, correspondente da "Folha" em Jerusalém. Por incrível que pareça, uma canção antissionista do Hamas virou hit nas rádios e está gerando dezenas de paródias no YouTube. A música já existia em árabe há alguns anos, e a letra singela fala em "exterminar o ninho das baratas". Aí um gênio do marketing palestino teve a ideia de gravá-la em hebraico, para tocar o terror no coração dos israelenses. Só que o sotaque dos cantores não é perfeito: por exemplo, a palavra "piguiim" ("ataque terrorista") saiu como "biguiiim" (algo como "adague derrorista"). Foi o suficiente para os judeus adotarem esse hino à guerra como uma espécie de "Beijinho no Ombro" da Faixa de Gaza: tosco, pretensioso, e, por isto mesmo, engraçado. Claro que essa reação inusitada também é um mecanismo psicológico para lidar com o medo  das bombas, mas o que importa é que mais um tiro do Hamas saiu pela culatríssima. Essa organização medieval merece todo o sarro que se tirar dela.

5 comentários:

  1. Hahha meus amigos de lá falaram que toca em todas as baladas.

    Abs,

    Felipe

    ResponderExcluir
  2. Música pop terrorista shahsahahah, realmente o humor é a melhor arma.

    ResponderExcluir
  3. Que bizarro, mas até dá vontade de dançar viu...

    ResponderExcluir
  4. Tony eu te vi no poe na roda, darling troca esse haircut, ficou horrendo çocorro

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Já troquei. O vídeo foi gravado em janeiro.

      Excluir